1 00:04:38,285 --> 00:04:40,640 عصر بخیر لویی 2 00:04:40,805 --> 00:04:43,274 - تبریک میگم دکتر. - شنیدی؟ 3 00:04:43,445 --> 00:04:47,643 همه پاریس می دانند. شما نامزدی در روزنامه اعلام شد. 4 00:04:52,245 --> 00:04:54,998 - تایید نمیکنی - برعکس. 5 00:04:55,165 --> 00:04:59,204 ولی من فکر میکردم شوهرت... مرتب سازی ثابت 6 00:05:11,565 --> 00:05:14,796 بیا، سریع! عجله کنید، دختران! 7 00:05:14,965 --> 00:05:18,481 بازم دیر، نینی! چرا نمیتونی مثل بقیه باشی؟ 8 00:05:18,645 --> 00:05:23,242 - برای متفاوت بودن نیاز به استعداد است. - شما بروید، دختران چارلستون! به سرعت! 9 00:05:28,645 --> 00:05:32,604 به محض اینکه عاشق شدم او وارد اتاق مشاوره من شد. 10 00:05:32,765 --> 00:05:35,757 -اون برای تحلیل اومده؟ - داشت کابوس می دید. 11 00:05:35,925 --> 00:05:38,963 او خواب یک بوآ را دید داشت او را خفه می کرد 12 00:05:39,125 --> 00:05:41,719 - فهمیدی یعنی چی؟ - بلافاصله. 13 00:05:41,885 --> 00:05:46,959 مار نشان دهنده یک پیوند است، پیوند ازدواج 14 00:05:47,125 --> 00:05:49,480 ژان آرزوی ازدواج دارد اما می ترسد. 15 00:05:49,645 --> 00:05:51,716 - و شما او را درمان کردید؟ - بله. 16 00:05:51,885 --> 00:05:54,445 بار دوم، بوآ عینک داشت. 17 00:05:54,605 --> 00:05:56,835 بسیار تاثیرگذار. 18 00:05:57,005 --> 00:06:01,636 تنها عیب من به عنوان یک زن این است که بدانم آنچه من می خواهم ... و hovv برای به دست آوردن آن. 19 00:06:02,925 --> 00:06:05,280 جدول 8 می خواهید به دلار پرداخت کنید. 20 00:06:06,885 --> 00:06:11,083 - ببخشید... موفق باشید دکتر. - ممنون، لویی. 21 00:06:27,085 --> 00:06:28,803 متاسفم! 22 00:06:34,085 --> 00:06:36,759 - سلام عزیزم - به من نگاه کن 23 00:06:38,045 --> 00:06:41,356 شما بیش از حد هیجان زده هستید. آن روال شما را خسته می کند. 24 00:06:41,525 --> 00:06:43,994 چند روزی تعطیل میکنیم قبل از نمایش جدید 25 00:06:44,165 --> 00:06:47,123 - پس من همه تو را برای خودم خواهم داشت؟ - بله عزیزم. 26 00:06:47,285 --> 00:06:50,357 - بهترین آرزوهای من - قبلاً انجام شده است! 27 00:06:50,525 --> 00:06:53,324 هر روز نیست شما زن ایده آل را پیدا می کنید 28 00:06:53,485 --> 00:06:57,035 - من آن لویی دوبرو را خیلی دوست دارم. - بله... 29 00:06:57,205 --> 00:07:00,561 - خیلی مشتاق نیستی؟ - من رئیس، پل لاتور را ترجیح می دهم. 30 00:07:00,725 --> 00:07:03,365 - او به ندرت اینجاست. - متاسفانه 31 00:07:15,085 --> 00:07:20,159 - اون دوتا کنار بار کی هستن؟ -نمیدونم آنها اخیراً اغلب آمده اند. 32 00:07:23,045 --> 00:07:26,003 QUAI DES OFEVRES 33 00:07:26,165 --> 00:07:29,157 صبح بازرس 34 00:07:29,325 --> 00:07:32,556 تسلیت میگم آقا امروز صبح این خبر را شنیدم. 35 00:07:32,725 --> 00:07:34,284 ممنون، لموئین. 36 00:07:34,445 --> 00:07:37,358 - این اسکناس پنج دلاری چیست؟ - تقلبی 37 00:07:37,525 --> 00:07:39,402 - تقلبی؟ - همان دسته. 38 00:07:39,565 --> 00:07:44,401 بینی لینکلن کج است و واترمارک بسیار کم رنگ است. 39 00:07:44,565 --> 00:07:49,765 بازرس Leduc اینجاست. به دوپوئیس بگو فوراً به آزمایشگاه بیاید. 40 00:07:49,925 --> 00:07:51,598 من می بینم. متشکرم. 41 00:07:51,765 --> 00:07:55,554 رمی، تلفنچی از من پرسید تا به شما تسلیت بگویم 42 00:07:55,725 --> 00:07:58,399 سوزان... به او بگو قدردانش هستم. 43 00:07:58,565 --> 00:08:01,717 بازرس... من می بینم. متشکرم. 44 00:08:01,885 --> 00:08:05,594 رمی، تلفنچی دیگر است برای او تسلیت می فرستد 45 00:08:05,765 --> 00:08:08,598 - بهش بگو ممنونم... - بیا داخل! 46 00:08:09,805 --> 00:08:12,240 من تازه در مورد مادرشوهرت شنیدم. 47 00:08:12,405 --> 00:08:15,682 - تسلیت مرا پذیرا باشید. - ممنون، دوپوئیس. 48 00:08:15,845 --> 00:08:19,679 - ما روی پرونده می سی سی پی کار می کنیم. - دلارهای جعلی 49 00:08:19,845 --> 00:08:25,443 دقیقا. من مدتی مرخصی خواهم گرفت برای تشییع جنازه مادرشوهرم 50 00:08:25,605 --> 00:08:29,439 - من دوست دارم شما با Leduc کار کنید. - خوب آخرین خبر چیست؟ 51 00:08:29,605 --> 00:08:34,839 یک پیشخدمت پول نقد در صورت حساب های جعلی می دهد اما این Latour است که ما به آن علاقه مندیم. 52 00:08:35,005 --> 00:08:37,963 Lemoine، فایل Latour را برای من بیاور. 53 00:08:38,125 --> 00:08:41,641 - لاتور امروز برای نمایش جدید بازگشته است. - تمرینات 54 00:08:41,805 --> 00:08:46,515 برای شما شرم آور است. چنین پرونده خوبی با این تشییع جنازه خراب شد! 55 00:08:46,685 --> 00:08:48,358 خب زندگی همینه 56 00:08:48,525 --> 00:08:52,314 - یک روز به سراغ همه ما می آید. - وحشتناک است. 57 00:08:52,485 --> 00:08:56,843 بله، وحشتناک است وقتی به آن فکر می کنید 58 00:08:57,005 --> 00:08:58,916 - بالاخره ما چی هستیم؟ - هیچی 59 00:08:59,085 --> 00:09:00,837 - هیچی - هیچی 60 00:09:01,005 --> 00:09:04,316 ما امروز اینجا هستیم، اما فردا، چه کسی می داند؟ 61 00:09:04,485 --> 00:09:06,442 فقط به مادرشوهر من نگاه کن 62 00:09:06,605 --> 00:09:09,597 همین دیروز بود خوردن کاسوی او... 63 00:09:09,765 --> 00:09:12,405 - Cassou/ez'؟ - او استاد گذشته بود. 64 00:09:12,565 --> 00:09:15,284 - واقعا؟ - بهتر از هر رستورانی. 65 00:09:15,445 --> 00:09:20,042 واقعا؟ شما مرا شگفت زده می کنید. جایی هست، Le Petit Bernard... 66 00:09:20,205 --> 00:09:23,516 در خیابان Guénégaud؟ این یک تخصص از تولوز است. 67 00:09:23,685 --> 00:09:27,315 شما Rue Guénégaud را نمی شناسید؟ Cassou/efis فوق العاده است. 68 00:09:27,485 --> 00:09:29,840 - چیه؟ - فایل Latour. 69 00:09:30,005 --> 00:09:32,758 درسته بیایید نگاهی بیندازیم. 70 00:09:32,925 --> 00:09:35,519 در سال 1942 دستگیر شد برای قاچاق ارز، 71 00:09:35,685 --> 00:09:37,517 مالک فعلی می سی سی پی 72 00:09:37,685 --> 00:09:39,642 او باید مقصر باشد. 73 00:09:39,805 --> 00:09:42,604 ما او را وارد می کنیم، اگر بتوانیم او را پیدا کنیم 74 00:09:42,765 --> 00:09:45,962 او هر چند وقت یکبار ناپدید می شود و هیچ کس نمی داند کجا 75 00:09:47,645 --> 00:09:50,364 - مادموزل را دیده ای؟ - اونجا قربان 76 00:09:50,525 --> 00:09:51,845 - کجا؟ - اونجا 77 00:09:52,005 --> 00:09:54,599 - لعنتی! - می بینم، متشکرم، فرناند. 78 00:09:54,765 --> 00:09:57,439 چیکار میکنی؟ باید یک ساعت پیش می رفتیم. 79 00:09:57,605 --> 00:09:59,801 من سعی می کنم پمپ لعنتی را تعمیر کنم. 80 00:09:59,965 --> 00:10:03,674 زبان! این چیزی است که آنها آموزش می دهند در بهترین مدرسه فرانسه؟ 81 00:10:03,845 --> 00:10:07,281 -قدیمی نکن بابا. - صورتت را پاک کن روغنی است. 82 00:10:07,445 --> 00:10:11,439 -اگه تو خوابگاه صدای ما رو شنیدی... - می توانم تصور کنم. 83 00:10:11,605 --> 00:10:13,994 لباس بپوش و ما پیاده می شویم. 84 00:10:14,165 --> 00:10:18,124 - من باید در دفتر باشم. - من از کار مهمترم. 85 00:10:18,285 --> 00:10:22,916 یک shipmenfs وارد می شود و من باید با گمرک کار کنم. 86 00:10:23,085 --> 00:10:24,883 - چیکار میکنی؟ - شنا کردن 87 00:10:25,045 --> 00:10:28,561 داری شیطون میکنی وقت کافی ندارم 88 00:10:28,725 --> 00:10:33,003 - خوب باش و عجله کن. - داره به استخر آب میده! 89 00:10:33,165 --> 00:10:35,998 بریژیت! 90 00:10:37,325 --> 00:10:39,521 بریژیت! 91 00:10:39,685 --> 00:10:44,805 از آب بیا بیرون وگرنه اجازه نمیدم آخر هفته آینده را با من بگذران 92 00:10:46,085 --> 00:10:49,715 بریژیت، تو غیرممکنی عجله کن 93 00:10:49,885 --> 00:10:51,444 بریژیت! 94 00:10:54,005 --> 00:10:56,724 موهات خیس میشه خیلی دیر میرسیم 95 00:10:56,885 --> 00:10:59,877 - مدیر مدرسه عصبانی خواهد شد. - انجیر نمی دهم. 96 00:11:00,045 --> 00:11:03,879 - وقتی من در اطراف هستم به زبان خود اهمیت دهید. - قول میدم بابا جان! 97 00:11:04,045 --> 00:11:06,764 انفجار، تو خیس شدی ولش کن، گفتم "انفجار". 98 00:11:06,925 --> 00:11:08,723 ببخشید بابا 99 00:11:12,765 --> 00:11:15,837 - او یک بچه بزرگ است. - یه همچین بچه ای... 100 00:11:16,005 --> 00:11:17,803 چه رویایی. 101 00:11:24,965 --> 00:11:26,956 شما در حال حمل آب هستید. 102 00:11:28,525 --> 00:11:30,675 پا، بدن، بازو. 103 00:11:32,685 --> 00:11:35,245 شما به اندازه کافی عمیق نیستید، قربان. 104 00:11:42,605 --> 00:11:46,155 - وقتی اشتباه می کنید عرق می کنید. - دوست دارم ببینم تلاش می کنی. 105 00:11:46,325 --> 00:11:49,955 من دوشس کنت را آموزش دادم پسر ارشد در لندن 106 00:11:50,125 --> 00:11:54,517 - او هرگز عرق نمی کرد. - البته نه. هوا در لندن سرد است. 107 00:11:54,685 --> 00:11:58,679 این آب و هوا نیست که مهم است اما صرفه جویی در تلاش 108 00:11:58,845 --> 00:12:03,965 پا، بدن و دست خود را جداگانه حرکت دهید به جای همه به یکباره، 109 00:12:04,125 --> 00:12:06,321 و عرق وجود ندارد حداقل، کمتر. 110 00:12:06,485 --> 00:12:09,876 - ببخشید؟ - حداقل، کمتر. 111 00:12:10,885 --> 00:12:12,284 متاسفم 112 00:12:19,005 --> 00:12:21,997 - صبح بخیر دکتر. - صبح، ژرم. 113 00:12:23,485 --> 00:12:28,002 - چیکار میکردی ژان؟ - سعی میکنم عرق نکنم، عشقم. 114 00:12:28,165 --> 00:12:31,283 چقدر افتضاح! ورزش دیگری را امتحان کنید. 115 00:12:31,445 --> 00:12:35,279 گلف، کریکت، تیراندازی با کبوتر، یه چیز ظریف تر... 116 00:12:35,445 --> 00:12:39,200 - ... کمتر خسته کننده است. -خوشحالم که اومدی 117 00:12:39,365 --> 00:12:41,834 آیا فراموش کرده اید که تحریم ها امروز منتشر شده است؟ 118 00:12:42,005 --> 00:12:43,757 - امروز؟ غیر ممکن - چی؟ 119 00:12:43,925 --> 00:12:48,954 من یک تمرین در می سی سی پی دارم. من نمی توانم پل لاتورویت را نگه دارم. 120 00:12:49,125 --> 00:12:53,084 - اما عروسی ما می تواند؟ - البته نه عزیزم. 121 00:12:53,245 --> 00:12:55,236 منظورم این نبود. 122 00:12:58,205 --> 00:12:59,957 تو همچین بچه ای 123 00:13:00,125 --> 00:13:04,562 نیم ساعت طول میکشه و سپس می توانید تمرین کنید. 124 00:13:08,125 --> 00:13:10,162 بابا بس کن 125 00:13:10,325 --> 00:13:14,558 - چیه؟ -اجازه بده برم رانندگی کنم تا دخترا رو تحت تاثیر قرار بدم. 126 00:13:14,725 --> 00:13:18,081 - L به ماشین در پاریس نیاز دارم. - من مراقب خواهم بود. 127 00:13:18,245 --> 00:13:20,555 - در صورت قبولی در امتحان می توانم آن را داشته باشم؟ - قول میدم 128 00:13:20,725 --> 00:13:25,037 سپس می توانید کار را رها کنید و ما همیشه با خوشحالی زندگی خواهیم کرد! 129 00:13:25,205 --> 00:13:28,561 - موافق - دنده اول اینجوریه؟ 130 00:13:40,245 --> 00:13:41,838 مراقب باش! 131 00:13:42,805 --> 00:13:45,763 بریژیت! حواستون به همه اون آدما باشه! 132 00:13:45,925 --> 00:13:49,281 آهسته! ترمز کن! 133 00:13:51,405 --> 00:13:55,000 مراقب باش! بریژیت، واقعا! 134 00:13:55,165 --> 00:13:57,918 - مدیر مدرسه - بریژیت را برگرداندی؟ 135 00:13:58,085 --> 00:13:59,439 - آخر هفته خوب؟ - عالی 136 00:13:59,605 --> 00:14:03,963 - او در حالت خوب به نظر می رسد. - به مدیر مدرسه سلام برسان. 137 00:14:08,045 --> 00:14:10,480 او یک بچه بزرگ است. 138 00:14:14,045 --> 00:14:16,036 - بیا - ژاکت من 139 00:14:29,925 --> 00:14:31,836 - اوضاع چطوره؟ - میتونه بهتر باشه 140 00:14:32,005 --> 00:14:34,918 تحریم ها به پایان رسیده است، زنجیر دور گردنم است 141 00:14:35,085 --> 00:14:36,803 امروز همان روز است! 142 00:14:36,965 --> 00:14:38,444 - آقای کلاری؟ - بله. 143 00:14:38,605 --> 00:14:40,755 بازرس لدوک می خواهد شما را ببیند. 144 00:14:40,925 --> 00:14:42,836 - برای چی؟ - چند سوال 145 00:14:43,005 --> 00:14:47,636 - پل لاتور گفت که نمی آید؟ - او ممکن است به سادگی دیر شود. 146 00:14:47,805 --> 00:14:49,239 بیایید امیدوار باشیم. 147 00:14:49,405 --> 00:14:52,284 ژان، به نظر می رسد ما بوده ایم رسیدگی به اسکناس های جعلی... 148 00:14:52,445 --> 00:14:56,359 ممنون... اجازه بدید توضیح بدم. بازرس Leduc. 149 00:14:56,525 --> 00:14:58,675 - خوشحالم - پل لاتور را می شناسید؟ 150 00:14:58,845 --> 00:15:00,802 بهترین دوست من من حرفه ام را مدیون او هستم. 151 00:15:00,965 --> 00:15:02,399 - نزدیکی - بله. 152 00:15:02,565 --> 00:15:03,885 - او کجاست؟ - نظری ندارم 153 00:15:04,045 --> 00:15:07,754 - لاتور به بسیاری از مردم اعتماد نمی کند. - پس به نظر می رسد. 154 00:15:07,925 --> 00:15:10,201 - نظر من را می خواهید؟ - برو جلو 155 00:15:10,365 --> 00:15:12,959 من ممکن است اشتباه کنم، ولی فکر کنم یه دختر داره 156 00:15:13,125 --> 00:15:15,594 - من شنیده ام که او تلفن می کند. - کجا؟ 157 00:15:15,765 --> 00:15:18,564 من دقیقا مطمئن نیستم. شاید یک مدرسه 158 00:15:18,725 --> 00:15:21,763 - آیا می دانستی لاتور یک دختر دارد؟ - نه 159 00:15:21,925 --> 00:15:26,044 نه... یازده چهل. چه ساعتی قرار بود بیاد؟ 160 00:15:26,205 --> 00:15:29,323 - ساعت ده - درسته ما صبر می کنیم. 161 00:15:29,485 --> 00:15:32,159 - آیا می توانم از تلفن شما استفاده کنم؟ - لطفا انجام دهید. 162 00:15:32,325 --> 00:15:33,998 متشکرم. 163 00:15:36,605 --> 00:15:39,119 ما نمی توانیم تمام روز شست خود را بچرخانیم. 164 00:15:40,365 --> 00:15:44,040 - می توانید به تمرین ادامه دهید. - بیا دخترا! 165 00:15:44,205 --> 00:15:46,958 چه شغل هیجان انگیزی داری 166 00:15:50,805 --> 00:15:52,796 سلام؟ آره منم... 167 00:15:52,965 --> 00:15:54,319 آره عزیزم... 168 00:15:54,485 --> 00:15:58,604 - با تشکر از ca/l/ng. L/sfen... - این یک شوخی احمقانه است، ژان. 169 00:15:58,765 --> 00:16:00,881 دان؟ ang/y// خواستار f0 ca/l، 170 00:16:01,045 --> 00:16:05,118 اما پلیس در باشگاه است. بازرس منو مشغول کرده 171 00:16:05,285 --> 00:16:10,155 هیچ چیز یک زن زیبا نیازی به نگرانی ندارد. بیا بعد از تمرین من همدیگر را ببینیم. 172 00:16:10,325 --> 00:16:14,239 - در محل شما؟ - N0. /نامزدم یادت باشه/ 173 00:16:14,405 --> 00:16:17,204 - در خیابان شهدا چطور؟ - دان؟ s/Y/y/ باشد 174 00:16:17,365 --> 00:16:20,244 - برج ایفل نیست؟ - ایده G000. 175 00:16:20,405 --> 00:16:23,955 / 7/ دو ساعت آنجا باش / n. خداحافظ عزیزم 176 00:16:25,245 --> 00:16:28,875 - این دختر کوچک لفور بود. - آه، زنان! 177 00:16:33,005 --> 00:16:38,364 تنها عکسی که با خودم دارم او از آن زمان کمی تغییر کرده است. 178 00:16:38,525 --> 00:16:42,314 مادرش رقصنده بود. وقتی بریژیت سه ساله بود رفت. 179 00:16:42,485 --> 00:16:45,876 من او را به خوبی دور نگه داشته ام از دنیای موزیک تالار 180 00:16:46,045 --> 00:16:48,434 او فکر می کند من یک نجیب زاده کشتیرانی هستم. 181 00:16:49,285 --> 00:16:51,481 وقتی او حقیقت را می داند ... 182 00:16:51,645 --> 00:16:53,795 خودش را مرتب خواهد کرد. 183 00:16:53,965 --> 00:16:55,717 می ترسم اینطور نباشد. 184 00:16:55,885 --> 00:16:58,115 مجرم باید بداند که من دستگیر شدم 185 00:16:58,285 --> 00:17:00,754 برای قاچاق طلا در دوران اشغال 186 00:17:00,925 --> 00:17:03,519 بنابراین اگر مشکلی پیش آمد، من مظنون خواهم بود 187 00:17:03,685 --> 00:17:06,154 او ممکن است شواهد جعلی داشته باشد. 188 00:17:07,285 --> 00:17:11,404 یک دوربین ژاپنی تجهیزات بسیار خوب و خیلی گران نیست 189 00:17:11,565 --> 00:17:13,795 راستی تو خیلی مهربونی 190 00:17:13,965 --> 00:17:17,117 - او از شما می خواهد که عکس بگیرید. - اوه، بله. 191 00:17:19,845 --> 00:17:23,042 آماده است؟ تکان نخور... لبخند بزن! 192 00:17:23,205 --> 00:17:24,764 شما آنجا هستید. 193 00:17:25,485 --> 00:17:26,884 متشکرم. 194 00:17:32,725 --> 00:17:34,557 شما می توانید بی گناهی خود را ثابت کنید. 195 00:17:34,725 --> 00:17:38,844 اما یک رسوایی وجود خواهد داشت. بریژیت از مدرسه اخراج خواهد شد. 196 00:17:39,005 --> 00:17:42,964 پلیس از او بازجویی خواهد کرد. من نمی توانم اجازه دهم که این اتفاق بیفتد. 197 00:17:43,125 --> 00:17:45,594 - چه کار خواهی کرد؟ - برو سوئیس. 198 00:17:45,765 --> 00:17:47,995 من با مردی که در لوزان می شناسم تماس خواهم گرفت. 199 00:17:48,165 --> 00:17:52,045 او یک کلاهبردار است، اما ممکن است بتواند تا بفهمیم چه کسی پشت همه اینهاست 200 00:17:56,045 --> 00:17:59,925 الان عکس ما را می خواهند. ما به سختی می توانیم نه بگوییم. 201 00:18:12,125 --> 00:18:14,719 - و اگر بریژیت را پیدا کنند؟ - آنها نباید. 202 00:18:14,885 --> 00:18:19,356 - او دیر یا زود متوجه می شود. - بعدا و نه از پلیس. 203 00:18:19,525 --> 00:18:20,924 او هنوز بچه است. 204 00:18:21,085 --> 00:18:25,318 - ژان، لطف بزرگی به من می کنی؟ - البته. 205 00:18:25,485 --> 00:18:27,999 بریژیت در استودیو است با دوستانش 206 00:18:28,165 --> 00:18:32,875 دخترهای عزیز در حال تمرین هستند رقص یونانی آنها برای توپ خیریه. 207 00:18:33,045 --> 00:18:36,925 - امیدوارم خواهرزاده ام آماده باشد. - او مصمم بود که تمرین کند. 208 00:18:37,085 --> 00:18:39,156 او مشتاق رقص است. 209 00:18:39,325 --> 00:18:41,555 - در خانواده اجرا می شود. - ببخشید؟ 210 00:18:41,725 --> 00:18:44,797 - پدر ما تانگو را اختراع کرد. - چقدر دوست داشتنی! 211 00:18:44,965 --> 00:18:47,684 در آن صورت، شما باید تمرین آنها را تماشا کنید. 212 00:18:47,845 --> 00:18:50,678 - آنها جذاب هستند. - من خیلی عجله دارم. 213 00:18:50,845 --> 00:18:53,439 فقط چند دقیقه 214 00:18:56,205 --> 00:19:00,039 شاهزاده ایگور الگوروویچ گورینسکی، مارکیز دو است فویه 215 00:19:00,205 --> 00:19:03,675 - پرافتخارترین - خوشحالم 216 00:19:03,845 --> 00:19:07,804 - او تبدیل به یک دختر بزرگ شده است! - احمق پیر در مورد چیست؟ 217 00:19:07,965 --> 00:19:12,038 - Mlle Delue. مراقب زبانت باش! - داشت آسفالتم می کرد. 218 00:19:12,205 --> 00:19:15,323 او نسبتاً روشن است، اما بسیار شیرین است. 219 00:19:15,485 --> 00:19:17,362 خب بریژیت... 220 00:19:17,525 --> 00:19:20,324 عمویت رو نمیبوسی؟ 221 00:19:20,485 --> 00:19:21,884 او به یاد نمی آورد. 222 00:19:22,045 --> 00:19:25,436 او با کت و شلوار تولدش بود وقتی آخرین بار او را دیدم، 15 سال پیش. 223 00:19:25,605 --> 00:19:29,280 - او یک بز پیر است! - بیا، بریژیت. 224 00:19:29,445 --> 00:19:31,436 -تعریف من... - نه مارکیز. 225 00:19:31,605 --> 00:19:34,245 نظر شما را در مورد رقص یونانی ما می خواهم. 226 00:19:34,405 --> 00:19:38,000 ایگور لطفا ادامه بده 227 00:19:39,365 --> 00:19:41,276 یک، دو... 228 00:20:00,205 --> 00:20:02,845 - مدیر مدرسه فوری است. - بیا داخل 229 00:20:07,205 --> 00:20:11,438 - مسحور کننده! تعارف من... - شما هنوز بهترین قسمت را ندیده اید. 230 00:20:11,605 --> 00:20:15,997 آن حرکت دایره ای دوست داشتنی را به ما نشان دهید، دعای تتیس 231 00:20:16,165 --> 00:20:17,803 مکان ها، لطفا! 232 00:20:17,965 --> 00:20:19,399 یک، دو... 233 00:20:30,005 --> 00:20:33,600 تو باید منو ببخشی نرو من یک دقیقه دیگر برمی گردم. 234 00:20:35,085 --> 00:20:37,998 - تنظیم موسیقی توسط من. - عالی 235 00:20:38,165 --> 00:20:40,600 قضاوت غیر ممکن آشغال پیانو 236 00:20:40,765 --> 00:20:43,359 آیا دانش آموزی به نام دارید ... 237 00:20:43,525 --> 00:20:46,199 - بریژیت لاتور. - بله. 238 00:20:46,365 --> 00:20:50,074 - ممکن است کسی سعی کند با او تماس بگیرد ... - عمویش اینجاست. 239 00:20:50,245 --> 00:20:52,885 او کجاست؟ او یک مرد تحت تعقیب است. 240 00:20:53,045 --> 00:20:55,798 - او در هیچ چیز متوقف نمی شود. - او ممکن است مسلح باشد. 241 00:20:56,805 --> 00:20:59,035 خانم! او کجاست؟ 242 00:20:59,205 --> 00:21:01,082 - اونجا! - اینجوری! 243 00:21:04,005 --> 00:21:06,599 قبل از ورود باید در بزنی! 244 00:21:06,765 --> 00:21:10,201 - نگران نباش دخترا. - بیرون، یا به خانم مدیر زنگ می زنم. 245 00:21:10,365 --> 00:21:11,844 یک، دو، سه... 246 00:21:12,005 --> 00:21:14,884 گفتم، از سنت نیکلاس! 247 00:21:16,285 --> 00:21:18,879 - مراقب باش! - نترسید دخترا. 248 00:21:19,045 --> 00:21:21,559 من شاهزاده ایگور الگوروویچ گورینسکی هستم! 249 00:21:21,725 --> 00:21:25,514 بس کن داری اشتباه میکنی او قاتل است! 250 00:21:30,285 --> 00:21:32,322 بیا نترس 251 00:21:32,485 --> 00:21:34,874 - چه خبره؟ - پدرت در سوئیس است. 252 00:21:35,045 --> 00:21:37,514 تلفنی به من گفت. اما چرا پلیس؟ 253 00:21:37,685 --> 00:21:39,915 - نظری ندارم - پس همونطوری که فکر می کردم. 254 00:21:40,085 --> 00:21:43,521 - چی؟ - بابا در سرویس مخفی است. 255 00:21:44,645 --> 00:21:47,763 او تو را فرستاد تا مرا بگیری، اما آنها متوجه شدند 256 00:21:47,925 --> 00:21:51,759 پلیس های قلابی فرستادند تا جلوی ما را بگیرند. بیا، آن در خواهد شکست. 257 00:21:51,925 --> 00:21:54,439 - لباس من! - کجا هستند؟ 258 00:21:54,605 --> 00:21:56,721 رختکن ها دنبالم کن 259 00:21:57,605 --> 00:22:01,678 - غیر ممکن است، گروهبان. - غیر ممکن روسی نیست. 260 00:22:13,805 --> 00:22:17,196 - اون سر و صدا چیه؟ - مراقب باش! دارند می آیند! 261 00:22:18,085 --> 00:22:20,395 اینجا... ببخشید مادموزل. 262 00:22:22,045 --> 00:22:24,195 در اینجا! 263 00:22:43,405 --> 00:22:45,396 لباس هایت را فراموش کن 264 00:22:45,565 --> 00:22:48,796 منو ببر باغ ماشینم را پشت دیوار گذاشتم. 265 00:22:48,965 --> 00:22:51,161 - این دفعه میرم رئیس. - ادامه بده 266 00:22:55,085 --> 00:22:56,883 عقب بایست! 267 00:23:53,165 --> 00:23:55,679 او را کشتند! 268 00:24:04,445 --> 00:24:07,801 - می تونم الان بشینم؟ - نه تا زمانی که از دهکده عبور کنیم. 269 00:24:07,965 --> 00:24:11,515 - شبیه ژان کلاری هستی. - اون منم 270 00:24:11,685 --> 00:24:14,245 فوق العاده! 271 00:24:14,405 --> 00:24:18,444 در نور مهتاب ربوده شد توسط یک ستاره آوازخوان یک رویا به حقیقت پیوست. 272 00:24:18,605 --> 00:24:20,881 - عاشقانه هستی؟ - نه بیشتر از بیشتر. 273 00:24:21,045 --> 00:24:23,924 اما برای ساختن کافی است هر کسی عاشق شود 274 00:24:24,085 --> 00:24:25,484 شوخی نمیکنی 275 00:24:26,445 --> 00:24:28,914 نگران به نظر میرسی به چی فکر میکنی؟ 276 00:24:29,085 --> 00:24:31,474 - دکتر من و ژرم. - هرگز از آنها نشنیدم. 277 00:24:31,645 --> 00:24:33,841 -آسان نخواهد بود. - ادم من! 278 00:24:34,005 --> 00:24:36,281 - ببخشید؟ - من ادم دردناکی دارم. 279 00:24:37,365 --> 00:24:39,675 الان میتونی بشینی 280 00:24:40,965 --> 00:24:44,321 - کجا داریم میریم؟ - جای من ما نمی توانیم از مرز عبور کنیم. 281 00:24:44,485 --> 00:24:49,161 تو نیمه برهنه ای، بدون کاغذ، و توسط یک دسته جاسوس بی رحم شکار شد. 282 00:24:58,285 --> 00:25:00,561 سر و صدا نکن 283 00:25:05,725 --> 00:25:08,877 الان باید بخوابی 284 00:25:09,045 --> 00:25:11,719 بعداً برای ژرم توضیح خواهم داد. 285 00:25:19,805 --> 00:25:22,558 - در حال حاضر بلند شده، ژرم؟ - ساعت 7.30 است قربان. 286 00:25:22,725 --> 00:25:26,195 داشتم به عمه ام سر می زدم. او برای عمل در بیمارستان است. 287 00:25:26,365 --> 00:25:29,756 آقا اونجا پیدا شد این هنرمند استریپتیز؟ 288 00:25:29,925 --> 00:25:34,283 - او یک خانم جوان است. - لباس او نشان می دهد که او بسیار جوان است. 289 00:25:34,445 --> 00:25:38,518 با لباس رقصنده هاوایی شما، شما به سختی می توانید نظر دهید 290 00:25:39,485 --> 00:25:42,318 - او یک فامیل است، آقا؟ - نه، پیداش کردم. 291 00:25:42,485 --> 00:25:46,444 - باید پیش پدر و مادرش برگردد. - او نمی داند آنها چه کسانی هستند. 292 00:25:46,605 --> 00:25:49,723 - یتیم؟ - او فراموشی دارد. 293 00:25:49,885 --> 00:25:55,164 - او هیچ چیز در مورد خودش نمی داند. - باید ببریش پلیس. 294 00:25:55,325 --> 00:25:58,204 - او را در خیابان پیگال پیدا کردم. - او اهل سیرک است؟ 295 00:25:58,365 --> 00:26:00,163 - بی ادب نباش! - ساکت! 296 00:26:00,325 --> 00:26:03,158 - 24 ساعت دیگه همه چی تموم میشه. - امیدوارم همینطور باشه. 297 00:26:03,325 --> 00:26:05,555 اتاقم را آماده کن او نیاز به خواب دارد. 298 00:26:05,725 --> 00:26:09,275 - و شما آقا؟ - من اینجا یک صندلی راحتی می گیرم. 299 00:26:10,325 --> 00:26:13,556 من تمایلی به گذاشتن ندارم این شخص در تخت آقا 300 00:26:13,725 --> 00:26:15,875 ناسالم است. او ممکن است کک داشته باشد. 301 00:26:16,045 --> 00:26:19,720 - سلام! چهره کثیف! - اتاق را آماده کن، جرم. 302 00:26:19,885 --> 00:26:22,525 رقصنده هاوایی، شاید. 303 00:26:22,685 --> 00:26:24,517 اما کثیف؟ 304 00:26:24,685 --> 00:26:26,084 هرگز! 305 00:26:26,245 --> 00:26:28,475 او عذرخواهی خواهد کرد. 306 00:26:31,685 --> 00:26:35,280 - این شروع خوبی است. - کلمه کک همیشه باعث خارش من می شود. 307 00:26:35,445 --> 00:26:39,279 خدمتکارانی مانند ژرم امروزه یک نژاد در حال مرگ هستند. 308 00:26:39,445 --> 00:26:40,844 خوب! 309 00:26:41,005 --> 00:26:44,999 او برای دوک ویندزور کار کرده است و دوشس کنت 310 00:26:45,165 --> 00:26:49,124 - دلیلی نداره بگم کک دارم. - او گفت ممکن است، همین. 311 00:26:49,285 --> 00:26:52,516 مادرش همسفر است به ملکه سوئد، می دانید. 312 00:26:52,685 --> 00:26:57,441 - سعی کن خوب باشی به او بگویید متاسفید. - من برای شما. 313 00:26:57,605 --> 00:27:02,725 مادمازل ممکن است بالا برود. لباس خواب روی تخت است. 314 00:27:02,885 --> 00:27:05,559 متاسفم آیا باید زانو بزنم؟ 315 00:27:05,725 --> 00:27:07,796 نه برو بخواب 316 00:27:07,965 --> 00:27:10,684 ما نباید فراموش کنیم چند تا لباس برایش بخرم 317 00:27:10,845 --> 00:27:14,804 دور کمر 19 اینچ، سینه 36، سایز کفش 4. 318 00:27:14,965 --> 00:27:17,957 - یادت میاد، نه؟ - بله قربان. 319 00:27:20,045 --> 00:27:23,163 - سلام؟ بله... - تمام صبح طول می کشد، قربان. 320 00:27:23,325 --> 00:27:26,920 - بله، من هستم. - برای شما مهم نیست که ساعت 3 بعد از ظهر غذا بخورید؟ 321 00:27:27,085 --> 00:27:29,554 من اینجا نخواهم بود بله، من اینجا هستم. 322 00:27:29,725 --> 00:27:32,763 - دارم تمرین میکنم - من به جوراب و آویز نیاز دارم. 323 00:27:32,925 --> 00:27:34,404 و لباس خواب 324 00:27:34,565 --> 00:27:37,796 - لباس شب؟ - پرس و جو ممکن است زمان ببرد. 325 00:27:37,965 --> 00:27:40,354 امیدواریم پلیس کار خود را انجام دهد. 326 00:27:40,525 --> 00:27:44,120 سلام؟ اون تو هستی پل؟ این کار نکرد. 327 00:27:44,285 --> 00:27:48,119 بله، او اینجاست. خیلی دیر رسیدم. آنها آه دنباله ما بودند. 328 00:27:48,285 --> 00:27:50,879 دوستت چیزی میدونست؟ 329 00:27:51,045 --> 00:27:54,561 سازمان بهداشت جهانی؟ میلورد؟ زنگ نمیزنه 330 00:27:54,725 --> 00:27:57,683 این یک سرنخ جالب است. 331 00:27:57,845 --> 00:28:01,315 کاملا شایان ستایش موفق باشی، پل. 332 00:28:02,285 --> 00:28:05,437 - اون بود بابا؟ - به من گفت ببوسمت. 333 00:28:07,685 --> 00:28:11,041 - داره میاد؟ - یه بار پاسپورت گرفت. 334 00:28:11,205 --> 00:28:13,515 - جاسوس ها اینجا می آیند؟ - بعید است. 335 00:28:13,685 --> 00:28:15,881 - هیچوقت نمیدونی - ما به آنها شلیک می کنیم. 336 00:28:16,045 --> 00:28:19,242 برو به رختخواب. به پدرت گفتم تو خیلی خوب بودی 337 00:28:19,405 --> 00:28:21,442 - شب بخیر - شب بخیر 338 00:28:23,525 --> 00:28:26,324 اگر اتفاقی بیفتد، فقط برای کمک با من تماس بگیرید 339 00:28:26,485 --> 00:28:28,317 باشه 340 00:28:50,285 --> 00:28:53,357 صبح بخیر آقای کلاری متاسفم که بیدارت کردم 341 00:28:53,525 --> 00:28:58,122 - اهالی تئاتر سحرخیز نیستند. - داشتم تمریناتم رو انجام می دادم. 342 00:28:58,285 --> 00:29:01,437 - تو تنها هستی؟ - بله. 343 00:29:01,605 --> 00:29:05,075 منظورم اینه که... میشه حرف بزنیم؟ 344 00:29:05,245 --> 00:29:09,682 تو نامزدی و من دوست ندارم مزاحم تلاش یک عاشق 345 00:29:09,845 --> 00:29:12,678 - من می دانم که چگونه است. - نامزد من اینجا نیست. 346 00:29:12,845 --> 00:29:18,124 - مردی به نام میلورد را می شناسید؟ - من هرگز در مورد او نشنیده ام. 347 00:29:18,285 --> 00:29:21,596 اسناد پیدا شده دیروز در می سی سی پی، 348 00:29:21,765 --> 00:29:24,200 که ما مطالعه کرده ایم، 349 00:29:24,365 --> 00:29:29,121 شامل چندین حرف خطاب به میلورد خاصی. 350 00:29:29,285 --> 00:29:32,562 - متاسفم دود شما را اذیت می کند؟ - آکوردهای آوازی من. 351 00:29:32,725 --> 00:29:34,284 آکوردهای آوازی ... 352 00:29:34,445 --> 00:29:37,119 میبینم... ممنون. 353 00:29:37,285 --> 00:29:42,519 من مطمئن هستم که این Miiord با بقیه باند درگیر است. 354 00:29:42,685 --> 00:29:45,598 خدمتکار مشغول حمام من است. بهش میگم بس کن 355 00:29:45,765 --> 00:29:49,554 فقط یک ثانیه طول می کشد. خبری از پل لاتور نیست؟ 356 00:29:49,725 --> 00:29:51,045 - نه - نه 357 00:29:51,205 --> 00:29:53,765 هرگز نشنیده ای کسی او را "میلورد" صدا می کند؟ 358 00:29:53,925 --> 00:29:55,359 - نه - نه دیگه 359 00:29:55,525 --> 00:29:57,755 خوب فکر کن، آقای کلاری. 360 00:29:57,925 --> 00:30:01,043 دارم فکر میکنم، دارم فکر میکنم 361 00:30:01,205 --> 00:30:03,924 برو برو کنار زندگیمو خراب نکن 362 00:30:04,085 --> 00:30:07,123 برو برو کنار خراب نکن... 363 00:30:08,805 --> 00:30:11,638 وقتی برای یک آهنگ ایده می‌گیرم، میدونی... 364 00:30:11,805 --> 00:30:13,796 بد نیست. خیلی ریتمیک 365 00:30:20,885 --> 00:30:25,675 - برای من کمی زیاد است. - آقا لباسا رو کجا بزارم؟ 366 00:30:25,845 --> 00:30:30,874 روی پله ها من این میلورد را نمی شناسم، بازرس. 367 00:30:31,045 --> 00:30:35,198 بازرس اومده آن دختر را از دستانمان برداریم؟ 368 00:30:35,365 --> 00:30:38,960 توجه نکن نوکر من خیلی خوبه ولی مشروب میخوره. 369 00:30:39,125 --> 00:30:40,638 الان ترکت میکنم 370 00:30:40,805 --> 00:30:44,685 اگر به چیزی فکر می کنید، حتما تماس بگیرید 371 00:30:44,845 --> 00:30:46,722 - من خواهم کرد. - به دفتر من زنگ بزن 372 00:30:46,885 --> 00:30:49,445 - خط مستقیم Laborde 12.34. - ممنون 373 00:30:49,605 --> 00:30:52,404 - به خاطر سپردن آسان 1،2،3،4. - درست است. 374 00:30:52,565 --> 00:30:55,205 متاسفم کلاه من 375 00:31:04,445 --> 00:31:06,561 - انفجار! - خدمتکار 376 00:31:06,725 --> 00:31:11,595 چرا نباید کمی تفریح ​​کنید؟ بالاخره تو هنوز ازدواج نکردی 377 00:31:11,765 --> 00:31:15,804 - نه، نیستم. خداحافظ بازرس - خداحافظ آقای کلاری عزیزم. 378 00:31:15,965 --> 00:31:18,002 - به زودی می بینمت. - امیدوارم همینطور باشه. 379 00:31:21,045 --> 00:31:23,355 اون کی بود؟ من شما را درک نکردم 380 00:31:23,525 --> 00:31:25,118 - یک پلیس - تقلبی؟ 381 00:31:25,285 --> 00:31:28,198 - یک واقعی - بابت این موضوع از آسمانها سپاسگزارم. 382 00:31:28,365 --> 00:31:30,163 - ژرم. - بله قربان. 383 00:31:30,325 --> 00:31:33,158 تاکسیدم را دراز کن من دارم با دکتر ناهار میخورم 384 00:31:33,325 --> 00:31:35,885 "حمام من! پارکت من! 385 00:31:36,045 --> 00:31:38,764 - نمی تونی بیشتر مراقب باشی؟ - متاسفم! 386 00:31:38,925 --> 00:31:43,920 آیا آقا فکر می‌کند من وقت داشته باشم که بگردم؟ خانه های مد، سیل را پاک می کنند، 387 00:31:44,085 --> 00:31:47,123 به بیماران فراموشی غذا بدهید که آقا آورده خونه... 388 00:31:47,285 --> 00:31:49,674 - ...و پیراهنش را اتو کنم؟ - من می توانم این کار را انجام دهم. 389 00:31:49,845 --> 00:31:52,234 به عنوان ملکه سوئد به مادرم می گوید 390 00:31:52,405 --> 00:31:55,443 «هر کدام به سوی اوون، و خوب تنها شو." 391 00:31:55,605 --> 00:31:59,963 او می تواند به شما کمک کند. من برای تمرین در باشگاه دیر آمده ام. 392 00:32:00,125 --> 00:32:04,358 اجازه نده بیرون بیاد پلیس گفت مواظبش باش 393 00:32:04,525 --> 00:32:07,324 - در بالای همه چیز! - دوست دارم مفید باشم. 394 00:32:07,485 --> 00:32:11,160 - بگو چیکار کنم - خیلی خوب. خواهیم دید. 395 00:32:18,205 --> 00:32:20,196 دو پوند استیک گوشتالو. 396 00:32:21,205 --> 00:32:24,436 - بازی پوکر هنوز ادامه دارد؟ - بله، آقا با دکتر بیرون است. 397 00:32:24,605 --> 00:32:27,165 با تشکر، دکتر! من با ارنست و میمیل برمی گردم. 398 00:32:27,325 --> 00:32:29,839 - باشه - سلام خانم پکرت. 399 00:32:30,005 --> 00:32:31,484 عصر، زیبا! 400 00:32:31,645 --> 00:32:34,319 اومدم تو راه خونه سلام کنم. 401 00:32:35,725 --> 00:32:40,754 Thafs n/ce اما /'م نسبتاً شلوغ است. چرا فردا میای؟ 402 00:32:40,925 --> 00:32:43,804 نمیخوای منو ببوسی پسر شیطون؟ 403 00:32:44,925 --> 00:32:46,996 این قیافه رو نکن پسر 404 00:32:47,165 --> 00:32:50,362 مادر بهت گفتم نه اینکه اینجا با من تماس بگیری 405 00:32:50,525 --> 00:32:52,801 - رئیس شما اینجا نیست. - بله، اما... 406 00:32:52,965 --> 00:32:54,797 شما پسر بسیار جذابی دارید. 407 00:32:54,965 --> 00:32:59,118 سلام من را به ملکه سوئد ارسال کنید، چیز قدیمی عزیز 408 00:32:59,285 --> 00:33:03,438 - قیافه ی شیرینی داری مادموزل. - پسرت اینطور فکر نمی کند. 409 00:33:03,605 --> 00:33:05,915 - تو به پسر من صدمه نمی زنی؟ - نه اصلا. 410 00:33:06,085 --> 00:33:09,601 اعتراف می کنم که دوک کنت، دوشس ویندزور، 411 00:33:09,765 --> 00:33:12,405 ملکه سوئد به نظرم رسید... 412 00:33:12,565 --> 00:33:15,364 - می فهمی - کاری نکن او کارش را از دست بدهد! 413 00:33:15,525 --> 00:33:17,914 چنین موقعیتی. چه اتفاقی برای من می افتاد؟ 414 00:33:18,085 --> 00:33:22,318 اگر آقا حقیقت را می دانست، او بسیار ناامید خواهد شد. 415 00:33:26,525 --> 00:33:28,835 سریع تر! سریع تر! سریع تر! 416 00:33:29,765 --> 00:33:31,563 چه راکتی! 417 00:33:36,565 --> 00:33:39,796 بس کن وقتی آواز خواندن را متوقف می کنم، آنها باید حرکات من را کپی کنند. 418 00:33:39,965 --> 00:33:42,639 من به آنها نشان خواهم داد. مراقب من باش 419 00:33:42,805 --> 00:33:45,524 - تمام شب از امیل بازجویی کردند. - و؟ 420 00:33:45,685 --> 00:33:47,358 هیچی. آیا شما آماده خواهید بود؟ 421 00:33:47,525 --> 00:33:49,596 - فردا باز می کنیم؟ - البته. 422 00:33:49,765 --> 00:33:51,722 باشه 423 00:33:51,885 --> 00:33:53,637 از بالا. مکان ها لطفا 424 00:34:02,685 --> 00:34:07,077 سلام، ژرم. این من هستم. دیرتر از چیزی که فکر می کردم می آیم. 425 00:34:07,245 --> 00:34:09,759 اگر دکتر زنگ زد، من ساعت 9 شب دور هستم. 426 00:34:09,925 --> 00:34:12,565 -خیلی خوبه قربان. - Mlle Pigalle چطور است؟ 427 00:34:12,725 --> 00:34:15,478 - خیلی خوب. - او پیراهن مرا اتو کرد؟ 428 00:34:15,645 --> 00:34:17,204 - بله، s/r. - چین ها؟ 429 00:34:17,365 --> 00:34:20,437 - مطمئن نیستم. -سوخته نیست؟ 430 00:34:20,605 --> 00:34:23,518 نسوخته آقا سوخته 431 00:34:23,685 --> 00:34:26,996 - راستشو بگو چه اتفاقی افتاد؟ - یک اشتباه احمقانه 432 00:34:27,165 --> 00:34:30,317 آهن پیراهن را سوزاند و میز اتو 433 00:34:30,485 --> 00:34:32,715 - پس؟ - فرش ترکیه را سوزاند. 434 00:34:32,885 --> 00:34:36,958 شعله های آتش به صندلی سرایت کرد آه که لباس تو آویزان بود 435 00:34:37,125 --> 00:34:39,002 تاکسیدم چطوره؟ 436 00:34:40,285 --> 00:34:42,879 - تا حدی سوخته. - و حالا؟ 437 00:34:43,045 --> 00:34:45,844 الان همه چیز خوب است قربان. آنها رسیده اند. 438 00:34:46,005 --> 00:34:47,643 - سازمان بهداشت جهانی؟ -آتش نشان ها آقا. 439 00:34:47,805 --> 00:34:51,400 - آیا باید چیزی به آنها پیشنهاد کنم؟ - من در راه هستم. 440 00:34:53,765 --> 00:34:56,279 خانه اش باید آتش گرفته باشد! 441 00:35:01,245 --> 00:35:04,078 - الان به مشکل خوردم! - باید بهش خبر میدادم. 442 00:35:04,245 --> 00:35:07,601 حق با شماست. به هر حال متوجه می شد. 443 00:35:07,765 --> 00:35:10,200 احتمالا. آیا برای نوشیدنی اهمیت می دهید؟ 444 00:35:10,365 --> 00:35:15,041 - ما سوار واگن آب نیستیم! - این کمترین کاری است که می توانیم انجام دهیم. 445 00:35:37,485 --> 00:35:39,999 بازم ممنون 446 00:35:41,885 --> 00:35:43,284 ژرم/ 447 00:35:43,445 --> 00:35:45,675 - ژرم! - زنگ زدی آقا؟ 448 00:35:45,845 --> 00:35:48,519 - تو الاغی! - آقا داره اعصابش رو از دست میده. 449 00:35:48,685 --> 00:35:51,245 یک الاغ، گفتم. من دستمزد شما را می بندم 450 00:35:51,405 --> 00:35:54,841 وقتی در خلیج به گل نشستیم با دوک ویندزور، 451 00:35:55,005 --> 00:36:00,444 دوک کسر نکرد قیمت قایق تفریحی او از دستمزد من. 452 00:36:00,605 --> 00:36:03,119 - ببخشید - تقصیر من بود. 453 00:36:03,285 --> 00:36:05,845 من خیلی احمقم، متاسفم. 454 00:36:06,005 --> 00:36:09,236 گریه نکن همه اشتباه می کنند. 455 00:36:10,365 --> 00:36:13,005 - ما دوباره در مورد آن صحبت می کنیم. - ما باید! 456 00:36:13,165 --> 00:36:16,078 کاری که کردم وحشتناک بود! وحشتناک! 457 00:36:16,245 --> 00:36:18,839 سلام، دکتر! ما برای پوکر اینجا هستیم. 458 00:36:19,005 --> 00:36:21,076 رئیس هنوز اینجاست. 459 00:36:21,245 --> 00:36:24,124 تو خیلی مهربونی 460 00:36:24,285 --> 00:36:28,040 و تمام کاری که می کنم برای تشکر از شما انجام می دهم خانه شما را می سوزاند! 461 00:36:28,205 --> 00:36:33,359 به هر حال آن پرده ها وحشتناک بودند. موارد جدید بسیار بهتر به نظر می رسند. 462 00:36:33,525 --> 00:36:36,677 و لباس پوشیدن تو! عصرت را خراب کردم 463 00:36:36,845 --> 00:36:40,395 - ممکن بود یک کار طاقت فرسا باشد. - تو فقط همینو میگی 464 00:36:40,565 --> 00:36:42,044 قسم می خورم که این درست نیست. 465 00:36:42,205 --> 00:36:46,483 من به شام دعوت شده بودم توسط برخی افراد بسیار اسنوب و خسته کننده. 466 00:36:46,645 --> 00:36:51,242 کمی شبیه این: «عزیزم، حیف شد ما دیروز تو را ندیدیم." 467 00:36:51,405 --> 00:36:55,876 - پس؟ -ببینم چه خبره 468 00:36:59,365 --> 00:37:02,801 "بیا ببینیم... عالیجناب هنوز مشغول هستید؟" 469 00:37:02,965 --> 00:37:07,641 "دوست من، من 85 سال دارم، سه تا دارم معشوقه ها و تمام تیله های من!" 470 00:37:07,805 --> 00:37:12,117 -خب؟ - اوضاع خیلی خوب نیست. 471 00:37:12,285 --> 00:37:15,596 "آن خانم جوان دلربا کیست؟ به اندازه کافی برای خوردن خوب است!" 472 00:37:15,765 --> 00:37:19,884 من نمیدانم... شاید سیندرلا باشد. 473 00:37:26,805 --> 00:37:29,763 - من قبلاً تو را ندیده بودم. - هرگز؟ 474 00:37:29,925 --> 00:37:34,601 -چرا نمی رقصی؟ - من باید وثیقه را نیمه شب بگذارم. 475 00:37:34,765 --> 00:37:39,475 هنوز پنج دقیقه فرصت داریم. می توانید به من بگویید. تو سیندرلا هستی 476 00:37:39,645 --> 00:37:42,159 نه، من دختر دزد دریایی هستم! 477 00:37:42,325 --> 00:37:44,396 اینجا جای یک دختر دزد دریایی نیست. 478 00:37:44,565 --> 00:37:47,637 - من به یک مرد نیاز دارم که به دریانوردی من پایان دهد. - یکی پیدا کردی؟ 479 00:37:47,805 --> 00:37:49,637 - آنها خیلی می ترسند. - از تو؟ 480 00:37:49,805 --> 00:37:51,557 آنها فکر می کنند من ظالم هستم. 481 00:37:51,725 --> 00:37:54,843 اما در کشتی پدرم، پس از غارت، 482 00:37:55,005 --> 00:37:57,042 من همیشه کسانی را که در شرف مرگ هستند می بوسم. 483 00:37:57,205 --> 00:38:00,243 فکر کنم دارم میرم قلبم از کار می افتد. 484 00:38:00,405 --> 00:38:03,079 دروغ میگی قربان دلت سالم. 485 00:38:05,605 --> 00:38:08,074 - ساعت چنده؟ - یک دقیقه دیگر. 486 00:38:08,245 --> 00:38:10,043 تقریباً تمام شده است. 487 00:38:10,205 --> 00:38:14,961 مرد جوانی مجبور شد دستم را بگیرد مرا ببوس و کلمه جادویی را بگو. 488 00:38:15,125 --> 00:38:18,834 - قبل از سکته پایانی نیمه شب؟ - بله. 489 00:38:23,045 --> 00:38:25,195 نیمه شب. 490 00:38:31,485 --> 00:38:33,635 خداحافظ آقا 491 00:38:36,085 --> 00:38:37,519 سلام؟ 492 00:38:37,685 --> 00:38:42,156 بله آقای دکتر چند مشکل داشتم. خانه ام آتش گرفته بود. 493 00:38:42,325 --> 00:38:44,475 چرا بهت میگی دکتر؟ من نمی دانم. 494 00:38:44,645 --> 00:38:48,161 خانه ام در آتش سوخت اما من از آن غذا درست نمی کنم. 495 00:38:48,325 --> 00:38:50,555 گفتم "یک غذا". 496 00:38:50,725 --> 00:38:53,558 عجیبه؟ عجیب نیست. 497 00:38:53,725 --> 00:38:57,275 ما به لولو نخواهیم رفت. متقابل نباشید من دارم میام 498 00:38:57,445 --> 00:39:01,359 - ژرم، یک کت و شلوار تیره دراز کن. - فوراً آقا. 499 00:39:01,525 --> 00:39:04,438 آقا باید بداند من دعوت کردم دور چند دوست 500 00:39:04,605 --> 00:39:07,916 - دکتر کیه؟ - نامزد من 501 00:39:08,085 --> 00:39:12,556 - او چه شکلی است؟ - عکسش روی میز است. 502 00:39:17,445 --> 00:39:19,959 اوه اوه 503 00:39:20,125 --> 00:39:23,516 او زیباست او باید باهوش باشد 504 00:39:23,685 --> 00:39:26,598 به ندرت زنی پیدا می شود با هر دو کیفیت 505 00:39:26,765 --> 00:39:30,156 من یک ادکلن واقعی هستم. من سطح O خود را در ۱۷ سالگی گذراندم، 506 00:39:30,325 --> 00:39:34,683 اما من در کاغذ نوشته شده تقلب کردم و چشم به ممتحن شفاهی انداخت. 507 00:39:37,925 --> 00:39:41,236 لیلی، تو قدیمی بودی وقتی سطح O خود را گذراندید؟ 508 00:39:41,405 --> 00:39:42,884 پانزده. 509 00:39:43,045 --> 00:39:47,004 - به ممتحن چشم زدی؟ - منو واسه چی میبری؟ 510 00:39:47,165 --> 00:39:52,160 -میخواستم بدونم معمولیه؟ - تمرین توصیه نمی شود. 511 00:39:52,325 --> 00:39:54,521 حق با شماست. 512 00:39:58,525 --> 00:40:00,755 - تو خونه بهتر میخوابی - نه واقعا. 513 00:40:00,925 --> 00:40:03,838 -بی ادب نباش - منظورم این نبود. 514 00:40:04,005 --> 00:40:07,157 خانه من غیر ممکن است. این یک منطقه فاجعه است. 515 00:40:07,325 --> 00:40:09,555 در این صورت می توانید اینجا بخوابید. 516 00:40:09,725 --> 00:40:11,796 تو از من نمی ترسی؟ 517 00:40:13,325 --> 00:40:15,441 وقتی در آغوش تو هستم، آتش می گیرم. 518 00:40:15,605 --> 00:40:18,040 - اوه، نه. - قضیه چیه؟ 519 00:40:18,205 --> 00:40:22,756 - از کلمه حساسی استفاده کردی. -امشب غیر ممکنی 520 00:40:22,925 --> 00:40:26,361 بیا بخوریم این به شما کمک می کند. 521 00:40:26,525 --> 00:40:29,517 ایده خوبیه دارم از گرسنگی میمیرم کجا برویم؟ 522 00:40:29,685 --> 00:40:34,475 L در مورد یک مکان کوچک جذاب شنیدم. این دزد دریایی نام دارد. 523 00:40:36,685 --> 00:40:39,723 -حالا چیه؟ - گفتی دزد دریایی؟ 524 00:40:39,885 --> 00:40:43,355 - نمی توانم بگویم "دزد دریایی"؟ - بله، می توانید. 525 00:40:43,525 --> 00:40:46,278 -ولی چرا گفتی؟ - چون انجام دادم. 526 00:40:46,445 --> 00:40:50,882 - یعنی چی؟ - هیچی 527 00:40:51,125 --> 00:40:53,002 درسته، بریم 528 00:40:53,165 --> 00:40:57,398 - من هم می خواهم بازی کنم. - پوکر یک بازی دشوار است. 529 00:40:57,565 --> 00:40:59,954 - من می دانم hovv به بازی. - اگر آقا می دانستند که ... 530 00:41:00,125 --> 00:41:04,278 او ترجیح می دهد که بداند نسبت به برخی چیزهای دیگر 531 00:41:05,565 --> 00:41:07,283 1000 فرانک به من قرض بده. 532 00:41:07,445 --> 00:41:10,836 ضربه مستقیم سه نفره؟ شرط بندی کور مجاز است؟ 533 00:41:11,005 --> 00:41:13,155 حداکثر شرط 1500. 534 00:41:13,325 --> 00:41:15,839 من می خواهم شما را رنج بکشم! 535 00:41:19,565 --> 00:41:21,442 چیزی باقی نمانده؟ 536 00:41:21,605 --> 00:41:24,563 تمیز شد و با این حال ... 537 00:41:24,725 --> 00:41:27,194 100 به اضافه 50 538 00:41:27,365 --> 00:41:31,154 - به علاوه 200. - و 100. 539 00:41:33,365 --> 00:41:34,799 و 50. 540 00:41:34,965 --> 00:41:37,036 - پشته شما. - باشه من بیرونم 541 00:41:37,205 --> 00:41:40,755 - این یک بلوف بود. -باید صداش میکردی 542 00:41:40,925 --> 00:41:45,044 - آیا می توانی 1000 فرانک دیگر به من قرض بدهی؟ - البته. 543 00:41:50,845 --> 00:41:55,043 - ارکستر درجه یک بود. - مثل یک فرشته می رقصی. 544 00:41:59,605 --> 00:42:02,836 - چیه؟ - فقط یک پیش گویی. 545 00:42:03,005 --> 00:42:06,043 تو و فجایع تو و پیش گویی ها 546 00:42:08,765 --> 00:42:10,676 - ولش کن - ممکن است برای من باشد. 547 00:42:10,845 --> 00:42:13,155 - مهم نیست. - سلام؟ 548 00:42:13,325 --> 00:42:15,123 من هستم، ژرم. یک ثانیه 549 00:42:15,285 --> 00:42:17,481 - راست میگفتم - یه دقیقه دیگه برگرد 550 00:42:20,765 --> 00:42:24,520 - الان چی شده؟ - این مادموزل است، قربان. 551 00:42:24,685 --> 00:42:27,325 او در زندان است. 552 00:42:27,485 --> 00:42:31,797 - پلیس هم به دنبال من است؟ - هیچکس از من نپرسید کجایی؟ 553 00:42:31,965 --> 00:42:34,878 هر چه سریعتر بهت میگم 554 00:42:35,045 --> 00:42:40,802 دوستانم وقتی داشتند می رفتند نسبت به برخی از پلیس ها نسبتاً بی ادب بودند. 555 00:42:40,965 --> 00:42:43,161 مادمازل به دفاع از آنها رفت 556 00:42:43,325 --> 00:42:46,602 و با پلیس تماس گرفت برخی از نام هایی که او نباید داشته باشد. 557 00:42:46,765 --> 00:42:49,359 خدا میدونه باهاش ​​چیکار میکنن 558 00:42:49,525 --> 00:42:53,962 کلانتری برای بررسی تماس گرفت اگر واقعا خواهرت بود 559 00:42:54,125 --> 00:42:55,559 بیشتر بود... 560 00:42:55,725 --> 00:42:59,161 آقا باید بفهمه باید از اول شروع کنم! 561 00:42:59,325 --> 00:43:03,364 بله، من پاسخ دادم که آقا بود در واقع مادموزلز برادر. 562 00:43:03,525 --> 00:43:07,155 باید برای او وحشتناک باشد. من یک ثانیه را از دست نمی دهم. 563 00:43:07,325 --> 00:43:12,320 - این همه چی بود؟ - چی؟ سازمان بهداشت جهانی؟ خاله من رنه. 564 00:43:12,485 --> 00:43:15,876 شما هرگز به او اشاره نکرده اید چه اتفاقی افتاده؟ 565 00:43:16,045 --> 00:43:20,323 - او در حال برداشتن کیسه صفرا است. - زن بیچاره 566 00:43:20,485 --> 00:43:25,195 راحت باش عزیزم بهش فکر نکن ما با هم خیلی خوشحالیم 567 00:43:26,645 --> 00:43:31,560 لیلی چگونه می توانم خوشحال باشم در حالی که کیسه صفرای عمه ام را در می آورند؟ 568 00:43:31,725 --> 00:43:33,602 منو واسه چی میبری؟ 569 00:43:33,765 --> 00:43:36,405 - کجا میری؟ - به بیمارستان! 570 00:43:57,845 --> 00:44:00,485 آنها را بردارید! 571 00:44:00,645 --> 00:44:03,364 - گردنش را می پیچم! - نمی تونی نامرد! 572 00:44:03,525 --> 00:44:06,278 رها کن ما آن را به پوند می فرستیم. 573 00:44:28,885 --> 00:44:30,876 در آنجا خفه شو! 574 00:44:40,765 --> 00:44:43,234 من ژان کلاری هستم. من برای خواهرم آمده ام 575 00:44:43,405 --> 00:44:46,124 - وقتشه! - اوراق شما، لطفا. 576 00:44:46,285 --> 00:44:48,925 البته ما شما را می شناسیم. این یک امر رسمی است. 577 00:44:49,085 --> 00:44:52,555 من اون طوطی رو نمیخوام برای رفتن به پوند. 578 00:44:52,725 --> 00:44:54,477 من خودم صاحبش را پیدا می کنم. 579 00:44:54,645 --> 00:44:57,717 - رهایی خوب! - بیا، ژاکو. 580 00:44:57,885 --> 00:45:00,877 خوش شانس او ​​خواهر شماست 581 00:45:01,045 --> 00:45:04,003 دفعه بعد، او ممکن است در دادگاه به پایان برسد. 582 00:45:04,165 --> 00:45:06,122 - ثفل به او بیاموز. - بی رحم! 583 00:45:06,285 --> 00:45:09,038 - اون چیه؟ - طوطی ولگرد. دارم میبرمش 584 00:45:09,205 --> 00:45:12,163 - خارج از بحث. - من بدون او نمی روم. 585 00:45:12,325 --> 00:45:14,202 بیا آقایون... 586 00:45:15,605 --> 00:45:19,485 - خداحافظ! سعی میکنم دعوتت کنم - خداحافظ! 587 00:45:19,645 --> 00:45:22,239 - خداحافظ! - به زودی می بینمت! 588 00:45:33,685 --> 00:45:36,643 متاسفم که به شما سیلی زدم. خیلی عصبانی بودم. 589 00:45:36,805 --> 00:45:39,479 - بهانه نیاور. -احساس بدی دارم 590 00:45:39,645 --> 00:45:41,283 سوسیس می گیری! 591 00:45:41,445 --> 00:45:43,959 - اون چیه؟ - طوطی ولگرد. 592 00:45:44,125 --> 00:45:46,036 - با فراموشی؟ - من نمی دانم. 593 00:45:46,205 --> 00:45:49,800 آقا نباید عادت کنه از آوردن ولگردها به خانه 594 00:45:49,965 --> 00:45:53,560 -تو نباید میذاشتی بیرون. - آقا باید هههی استخدام کنه. 595 00:45:53,725 --> 00:45:56,239 نگران نباشید. او به زودی خواهد رفت. 596 00:45:56,405 --> 00:45:58,203 - او کجا خواهد رفت؟ - من نمی دانم. 597 00:45:58,365 --> 00:46:00,515 - بچه بیچاره - او نسبتاً سرزنده است. 598 00:46:00,685 --> 00:46:03,598 - ولی اون دختر خوبیه. - قلب طلا. 599 00:46:03,765 --> 00:46:07,315 موافقم او بهبود می یابد در مورد آشنایی بیشتر 600 00:46:07,485 --> 00:46:08,805 - بله. - بله. 601 00:46:08,965 --> 00:46:12,037 وقتي صبحانه خواستي با من تماس بگير آقا 602 00:46:12,205 --> 00:46:14,401 ممنون، ژرم. من خواهم کرد. 603 00:48:05,365 --> 00:48:08,005 - ژان فکر کنم... - نه... 604 00:48:08,165 --> 00:48:12,159 - اون بازی رو انجام نده - من بازی نمی کنم. 605 00:48:17,445 --> 00:48:20,483 - ژان... - ساکت باش برو به رختخواب. 606 00:48:20,645 --> 00:48:23,398 -چرا اومدی پایین؟ -چرا منو بوسیدی؟ 607 00:48:23,565 --> 00:48:26,523 من دو روز گذشته احمق بودم. 608 00:48:29,925 --> 00:48:32,963 -عاشق شدی؟ - بله. با نامزدم 609 00:48:33,125 --> 00:48:35,594 چشمات دروغ نمیگه 610 00:48:35,765 --> 00:48:40,839 برو تو اتاقت و اونجا بمون تا پدرت بیاید 611 00:48:47,845 --> 00:48:50,314 ژرم، صبحانه! 612 00:48:56,885 --> 00:49:00,435 - می ترسیدم تو بیمارستان باشی. - من تازه برگشتم 613 00:49:00,605 --> 00:49:02,278 - عمه ات؟ - خارج از خطر 614 00:49:02,445 --> 00:49:07,281 - خوشحالم آتش مرموز! - صبحانه شما قربان. 615 00:49:07,445 --> 00:49:10,756 - فنجان برای خانم است. - فکر خوبیه 616 00:49:10,925 --> 00:49:14,884 - دکتر، من شما را آنجا ندیدم. - پس چرا جام دوم؟ 617 00:49:15,045 --> 00:49:18,083 - تصادفا - اتفاقا برای کدام خانم؟ 618 00:49:18,245 --> 00:49:19,997 -خب... - خواهر کوچولوی من. 619 00:49:20,165 --> 00:49:24,079 خاله تو، خواهرت. خانواده ات را مخفی نگه داشتی 620 00:49:24,245 --> 00:49:28,637 من بارها از او صحبت کرده ام عزیزم. ببین عکسش اینجاست 621 00:49:29,965 --> 00:49:32,036 او هنوز بچه است. 622 00:49:33,925 --> 00:49:35,996 او ناراضی است. پدر او را کتک می زند. 623 00:49:36,165 --> 00:49:37,883 - فنجان تو - دختر بیچاره 624 00:49:38,045 --> 00:49:40,844 -مگه نباید صبحانه بخوره؟ - اون خوابه 625 00:49:41,005 --> 00:49:44,885 ژرم صدای تو را شنید و فکر کرد مال اوست نان تست؟ 626 00:49:53,605 --> 00:49:57,439 خواهر کوچکم... دکتر روچر ویلدیو 627 00:49:57,605 --> 00:50:00,484 - از آشنایی با شما خوشحالم. - ممنون 628 00:50:00,645 --> 00:50:02,283 برات تشک آوردم 629 00:50:02,445 --> 00:50:05,517 - من قصد نداشتم بخوابم. - میبینم 630 00:50:05,685 --> 00:50:09,121 - حالا برو بخواب. - چرا؟ تو خواب نیستی 631 00:50:09,285 --> 00:50:12,277 - من دختر بچه نیستم. - چند سالشه؟ 632 00:50:12,445 --> 00:50:15,483 سیزده، اما من خیلی هستم پیشرفته برای سن من 633 00:50:15,645 --> 00:50:17,716 - حالا برگرد به رختخواب. - منو ببر 634 00:50:17,885 --> 00:50:21,241 -احمق نباش -اگر او می خواهد او را حمل کن. 635 00:50:21,405 --> 00:50:24,045 - خداحافظ دکتر! - او دوست داشتنی است. 636 00:50:25,245 --> 00:50:28,476 او یک بچه بزرگ است. 637 00:50:31,765 --> 00:50:33,802 - شما برای این پول می دهید! - دوستت دارم 638 00:50:36,885 --> 00:50:39,559 منو احمق میگیری؟ خواهر کوچکت؟ 639 00:50:39,725 --> 00:50:42,194 - او بزرگترین است. -آرام بهت میگم. 640 00:50:42,365 --> 00:50:45,198 خیلی جلو رفتی سعی نکن منو ببینی 641 00:50:45,365 --> 00:50:47,959 - بذار توضیح بدم لیلی! - بذار برم! 642 00:50:48,125 --> 00:50:51,277 - به من گوش کن اون خواهر من نیست - قبول کن 643 00:50:51,445 --> 00:50:54,915 او دختر پل لاتور است. هیچ کس نباید بداند که او اینجاست. 644 00:50:55,085 --> 00:50:57,395 - راستش را بگو آتش؟ - او 645 00:50:57,565 --> 00:50:59,522 - aunfs ga// مثانه شما؟ - او 646 00:50:59,685 --> 00:51:01,403 لطفا هیچ کس را 'z' fe// نکنید. 647 00:51:01,565 --> 00:51:03,078 آیا شما عاشق او هستید؟ 648 00:51:03,245 --> 00:51:06,078 - اون بچه منفور؟ - جواب منو بده 649 00:51:06,245 --> 00:51:09,237 لیلی، این خیلی دردناک است. 650 00:51:13,565 --> 00:51:15,636 - آنها را بردارید! - اون چیه؟ 651 00:51:15,805 --> 00:51:19,161 - یه طوطی کوچولو - سوسیس می گیری! 652 00:51:19,325 --> 00:51:22,761 - من نمی توانم یک دقیقه بیشتر اینجا بمانم. - ژرم! 653 00:51:22,925 --> 00:51:24,245 تلفن فرانسه So/r. 654 00:51:24,405 --> 00:51:28,285 یک تبلیغ قرار دهید که یک جایزه ارائه می کند برای صاحب طوطی 655 00:51:28,445 --> 00:51:31,119 - مطمئن شوید که امروز منتشر شده است. - بله قربان. 656 00:51:31,285 --> 00:51:34,403 -آقا اینجا ناهار میخوره؟ - اولین شب نمایش است. 657 00:51:34,565 --> 00:51:38,479 - پس تو بهترین آرزوهای من را داری. - ببخشید؟ 658 00:51:38,645 --> 00:51:42,195 - میدونی موفق باشید. - ممنون 659 00:51:43,405 --> 00:51:45,965 و دختر را بیرون نده! 660 00:51:46,125 --> 00:51:48,560 - تمرین نداره؟ - نه قبل از شب اول. 661 00:51:48,725 --> 00:51:50,682 - ما میریم دانشکده. - چرا؟ 662 00:51:50,845 --> 00:51:53,359 یک کنفرانس شاید چیزی یاد بگیری 663 00:51:53,525 --> 00:51:56,119 شما اینطور فکر می کنید؟ 664 00:51:57,365 --> 00:51:58,878 الان من و تو هستیم 665 00:51:59,045 --> 00:52:01,764 آن زن وحشتناک! لعنت به او! 666 00:52:01,925 --> 00:52:03,882 خیلی بد! 667 00:52:10,725 --> 00:52:15,845 این علم جایگاه خاصی دارد در تاریخ روانکاوی 668 00:52:16,005 --> 00:52:21,956 همانطور که ارسطو گفت، رویاها هستند کار روح در هنگام خواب 669 00:52:22,125 --> 00:52:23,763 چرا خواب می بینیم؟ 670 00:52:23,925 --> 00:52:26,644 اولاً، سوژه نیاز به خواب دارد. 671 00:52:26,805 --> 00:52:30,719 دوم، ناخودآگاه می خواهد خود را بیان کند؛ 672 00:52:30,885 --> 00:52:34,321 سوم، جدایی از دنیای بیرون 673 00:52:34,485 --> 00:52:36,203 ما نباید تردید کنیم ... 674 00:54:31,685 --> 00:54:35,360 ... و مسدود کردن آن به ما امکان می دهد ... 675 00:55:45,085 --> 00:55:48,635 آیا در مورد مردی به نام میلورد شنیده اید؟ 676 00:55:50,125 --> 00:55:53,880 نماد مراسم عروسی مثال دیگری ارائه می دهد. 677 00:55:54,045 --> 00:55:58,323 در قبایل بادیه نشین، عروس حجابی به نام «آبا» می‌پوشد، 678 00:55:58,485 --> 00:56:01,204 که زیر آن کاملا برهنه است... 679 00:57:50,405 --> 00:57:56,037 این باعث می شود که افکار نهفته وجود داشته باشند بیان شده در تصاویر و صحنه های بصری ... 680 00:59:06,045 --> 00:59:07,843 به لطف روند رویا، 681 00:59:08,005 --> 00:59:13,956 محصول oftnis عمل آشکار می شود در یک پدیده بی ضرر و توهم، 682 00:59:14,125 --> 00:59:18,323 بنابراین خواب را قادر می سازد تا ادامه یابد. 683 00:59:21,445 --> 00:59:25,962 - رمی! از دیدنت خوشحالم - خبری از لاتور هست؟ 684 00:59:26,125 --> 00:59:27,798 - او ناپدید شد. - انفجار 685 00:59:27,965 --> 00:59:31,879 - آیا زندانی شما هنوز ساکت است؟ - به عنوان قبر. 686 00:59:32,045 --> 00:59:35,117 صحبت از کدام، hovv تشییع جنازه بود؟ 687 00:59:35,285 --> 00:59:38,516 - خوب بسیار موفق. - خیلی خوبه 688 00:59:38,685 --> 00:59:42,644 با یکی از دوستان قدیمی ارتش آشنا شدم 15 سال بود ندیده بودم. 689 00:59:42,805 --> 00:59:47,402 ناهار را در یک غذای عالی خوردیم اغذیه فروشی کوچک در مقابل گورستان. 690 00:59:47,565 --> 00:59:52,765 به تو فکر کردم coq au v/n داشتیم و تمام تزئینات به قیمت 500 فرانک. 691 00:59:52,925 --> 00:59:56,634 - واقعا؟ برای 500 فرانک؟ - برای کل منو 692 00:59:56,805 --> 00:59:58,921 - کمک های سخاوتمندانه - واقعا؟ 693 00:59:59,085 --> 01:00:04,478 من همیشه به خیابان بالارد می روم. آنها یک شراب سفید دوست داشتنی از آلزاس دارند. 694 01:00:04,645 --> 01:00:10,277 - گران نیست؟ - بطری حدود 180 یا 190 فرانک. 695 01:00:11,605 --> 01:00:14,438 - چیه؟ - عکسی که خواستی 696 01:00:14,605 --> 01:00:20,681 اگر بتوانم دختر لاتوفلس را پیدا کنم، پیدا کردن پدر آسان خواهد بود. 697 01:00:20,845 --> 01:00:24,520 - اون کدومه؟ - نفر سوم از سمت چپ. 698 01:00:24,685 --> 01:00:26,835 - باور نمی کنم. - چی؟ 699 01:00:27,005 --> 01:00:30,282 من اون دختر رو دیدم... کجا میتونستم داشته باشم... 700 01:00:30,445 --> 01:00:33,005 بهشت بالا، کجا دیدمش؟ 701 01:00:33,165 --> 01:00:37,238 او به یاد می آورد، خواهید دید. او حافظه خوبی دارد. 702 01:00:37,405 --> 01:00:40,204 او یک کابینت بایگانی است، آن مرد. 703 01:00:40,365 --> 01:00:42,720 کجا می توانستم آن دختر را ببینم؟ 704 01:00:45,365 --> 01:00:47,402 ببخشید مادموزل. 705 01:00:48,045 --> 01:00:52,915 او می توانست مرا دعوت کند. دارم از دیدنش روی صحنه میمیرم. 706 01:00:53,085 --> 01:00:57,955 تقصیر اون زن افتضاحه وقتی او در اطراف است مانند یک کودک است. 707 01:00:58,125 --> 01:01:00,844 او را دوست ندارد، معلوم است. او... 708 01:01:01,005 --> 01:01:03,519 - نردبان! - دست نگه دار! 709 01:01:03,685 --> 01:01:06,438 -آیا مادموزل خیلی مهربان بود... - اینجاست! 710 01:01:06,605 --> 01:01:08,994 - هر کی این نردبان رو ساخت...! - سریع! 711 01:01:09,165 --> 01:01:11,236 - او را باید به زندان فرستاد! - عجله کن 712 01:01:12,285 --> 01:01:13,719 من دیگر به آن نیاز ندارم. 713 01:01:20,805 --> 01:01:25,003 صاحب طوطی دیروز گم شد لطفا با آقای کلاری تماس بگیرید 714 01:01:29,245 --> 01:01:30,838 بیا داخل 715 01:01:32,285 --> 01:01:34,356 - چه خبر، میلورد؟ - این 716 01:01:34,525 --> 01:01:36,482 "صاحب طوطی دیروز گم شد، 717 01:01:36,645 --> 01:01:40,559 لطفا با آقای کلاری تماس بگیرید، 16 Rue de l'Etable." 718 01:01:40,725 --> 01:01:42,875 - به نظر می رسد سیگنال است. - البته. 719 01:01:43,045 --> 01:01:45,719 - اما چرا کلاری تبلیغ را گذاشت؟ - تصادفی؟ 720 01:01:45,885 --> 01:01:49,003 نه. Latour باید داشته باشد به او گفت که آن را قرار دهد. 721 01:01:49,165 --> 01:01:50,838 - یک حقه کثیف. - و چگونه! 722 01:01:51,005 --> 01:01:54,316 اگر یادداشت های جعلی را نزد کلاری ببرند، ما آن را داشته ایم! 723 01:01:54,485 --> 01:01:57,238 - او از کجا از تبلیغات مطلع شد؟ - نظری ندارم 724 01:01:57,405 --> 01:02:02,195 اما اگر یکی از شما جیغ زد، می توانید جای خود را در سردخانه رزرو کنید. 725 01:02:04,885 --> 01:02:07,877 -احساس خوبی دارم - تمام روز خوابیدی. 726 01:02:08,045 --> 01:02:09,843 - سلام لویی. - عصر، کلاری. 727 01:02:10,005 --> 01:02:12,201 - تعارف من -بعدا بیا سر میز من. 728 01:02:12,365 --> 01:02:14,356 پس تا امشب 729 01:02:18,885 --> 01:02:20,444 متاسفم... 730 01:02:20,605 --> 01:02:23,597 مراقب باشید! یک ساعت طول کشید تا در را باز کنم. 731 01:02:23,765 --> 01:02:25,597 متاسفم... 732 01:02:25,765 --> 01:02:29,759 -خب حالا چیکار کنیم؟ - بگو به کلاری نروند. 733 01:02:29,925 --> 01:02:33,600 احمق! اگر بتوانم با آنها تماس بگیرم، من تبلیغات را در روزنامه نمی گذارم! 734 01:02:33,765 --> 01:02:37,235 - شاید - دده و کرلی، این به شما بستگی دارد. 735 01:02:37,405 --> 01:02:40,602 کلاری هیچ کدام شما را نمی شناسد، پس مراقب خانه اش باش 736 01:02:40,765 --> 01:02:45,441 و رهگیری پسر با خمیر. معمولا در یک جعبه قهوه ای کوچک است. 737 01:02:45,605 --> 01:02:48,518 در مورد آن سریع باشید. او دیوانه است و او می تواند همه چیز را خراب کند. 738 01:02:54,805 --> 01:02:58,639 - طوطی پیدا کرده اند. توقف کنید. - ببخشید؟ 739 01:02:58,805 --> 01:03:04,278 - طوطی پیدا کرده اند. توقف کنید. - آقا در مورد آگهی آمده است. بیا داخل 740 01:03:07,645 --> 01:03:11,081 - طوطی ساخته شده. - طوطی پیدا کرده اند. توقف کنید. 741 01:03:11,245 --> 01:03:16,797 - چیز دیگه ای نمیگه. - حالا می تونی ما رو ترک کنی، دوست. 742 01:03:16,965 --> 01:03:18,922 ما را رها کن 743 01:03:24,685 --> 01:03:29,805 - سوسیس می گیری! - تو طوطی داری. خیلی باهوشه 744 01:03:29,965 --> 01:03:32,957 البته من یک طوطی دارم. به همین دلیل است که شما اینجا هستید. 745 01:03:33,125 --> 01:03:37,483 حق داری به من اعتماد نکنی این روزها مردم بیش از حد اعتماد دارند. 746 01:03:37,645 --> 01:03:39,556 - من می توانم پلیس باشم. - چی؟ 747 01:03:39,725 --> 01:03:44,356 شوخی تو فقط جوانی اما شما آینده خوبی دارید 748 01:03:44,525 --> 01:03:49,201 - تو اینطور فکر می کنی؟ - تو چیزی شبیه ماتا هاری هستی. 749 01:03:49,365 --> 01:03:51,322 - تو هستی... - چرا اینطوری میگی؟ 750 01:03:51,485 --> 01:03:55,718 چون می توانم یک مرد را بزرگ کنم در نگاه اول 751 01:03:56,805 --> 01:04:00,435 میلورد درست می گفت برای تغییر قرار ملاقات، 752 01:04:00,605 --> 01:04:05,998 بعد از اتفاقی که دفعه قبل افتاد به او بگو همه چیز خوب است عاقبت ما. 753 01:04:07,245 --> 01:04:10,681 ماتا هاری کوچولو. حالا خداحافظ 754 01:04:13,005 --> 01:04:15,201 طوطی را نمی بری؟ 755 01:04:16,005 --> 01:04:21,125 اما او مال من نیست، می دانید. او متعلق به Milord است! 756 01:04:21,285 --> 01:04:24,118 ماتا هاری بسیار کوچک! 757 01:04:28,885 --> 01:04:31,081 دقیقا احساسات من 758 01:04:31,245 --> 01:04:35,523 چمدانش را فراموش کرد. او برای آن برمی گردد. 759 01:04:35,685 --> 01:04:37,756 این نسبتاً عجیب است. 760 01:04:40,005 --> 01:04:43,123 سلام؟ او در می سی سی پی است. 761 01:04:44,125 --> 01:04:48,562 بله، من هستم! من خیلی ها دارم چیزهایی که باید به تو بگویم، بابا! 762 01:04:48,725 --> 01:04:51,080 حالم خیلی خوبه چطوری؟ 763 01:04:51,245 --> 01:04:55,364 کجایی؟ یک ساعت دیگه اینجا میای؟ 764 01:04:55,525 --> 01:04:59,644 امشب؟ چرا؟ باشه من آماده میشم 765 01:04:59,805 --> 01:05:04,675 -بله بابا - مادمازل حافظه اش را به دست آورده است؟ 766 01:05:04,845 --> 01:05:08,679 - پدرم مرا به خانه می برد. - پس همه چیز خوب پیش رفت! 767 01:05:08,845 --> 01:05:10,563 من اینطور فکر نمی کنم. 768 01:05:12,045 --> 01:05:15,925 اون دیوونه باید داشته باشه برای چمدانش برگرد 769 01:05:28,885 --> 01:05:31,320 نگاه کن باید همین باشد. 770 01:05:34,845 --> 01:05:38,600 دور زدن فایده ای نداره پلیس ها ممکنه برگردن 771 01:05:47,845 --> 01:05:49,961 ژرم! 772 01:05:50,125 --> 01:05:54,881 - آیا تو را کشته اند؟ - می ترسم، مادموزل. 773 01:05:55,045 --> 01:05:57,958 دوک همیشه می گفت جمجمه کلفتی داشتم... 774 01:05:58,125 --> 01:06:00,002 نه با من، ژرم. 775 01:06:00,165 --> 01:06:02,805 ببخشید من به سختی می دانم کجا هستم. 776 01:06:03,885 --> 01:06:07,355 کمک کنید پلیس! به پلیس زنگ بزن! 777 01:06:07,525 --> 01:06:11,075 - نه پلیس نه! - چیکار میکنی؟ 778 01:06:11,245 --> 01:06:15,159 این یک عملیات جاسوسی فوق سری است. ژان به ما خواهد گفت که چه کار کنیم. 779 01:06:15,325 --> 01:06:18,124 - چرا یادداشت؟ - به بابا بگم ما تو باشگاه هستیم. 780 01:06:18,285 --> 01:06:20,322 - کلید را می گذاریم داخل در. - خیلی خوب. 781 01:06:37,845 --> 01:06:39,438 چمدان. 782 01:06:46,285 --> 01:06:47,923 من یک ایده دارم. 783 01:07:02,005 --> 01:07:03,882 خب؟ 784 01:07:04,045 --> 01:07:07,083 جاسوسانی که شما را زدند. اگر می توانستیم بشنویم ... 785 01:07:07,245 --> 01:07:10,476 آنها در مورد این و آن صحبت خواهند کرد. برویم 786 01:07:10,645 --> 01:07:12,204 صبر کن 787 01:07:21,085 --> 01:07:23,599 خوب، می توانید چمدان را فراموش کنید. 788 01:07:23,765 --> 01:07:26,518 شما 070 خوب /ob اما /z"s n01' هنوز تمام شده است. 789 01:07:26,685 --> 01:07:30,519 - / می خواهم f0 بدانم Clary چگونه invo/veo است. - می توانیم h/m بپرسیم. 790 01:07:30,685 --> 01:07:33,484 - Cur/y همیشه پاسخ می گیرد. - خوب 791 01:07:33,645 --> 01:07:36,603 - دقیقاً بفهمید چه خبر است. - الان انجامش بدیم؟ 792 01:07:36,765 --> 01:07:38,802 او 15 دقیقه دیگر از صحنه خارج می شود. 793 01:07:38,965 --> 01:07:41,718 - او را از در کناری بیرون ببرید. - من ماشین را می گیرم. 794 01:07:41,885 --> 01:07:45,594 - ببرش ویلا. من را در جریان بگذارید. - چی/دیس بازی، ام/یورو. 795 01:07:45,765 --> 01:07:48,484 دان؟ هدر دادن در هر زمان /'از بیرون می روم'. 796 01:07:50,005 --> 01:07:51,882 من به پلیس زنگ می زنم. 797 01:07:52,045 --> 01:07:54,685 - پس من همه چیز را به ژان می گویم. - نه نه 798 01:07:54,845 --> 01:07:58,122 - می توانم به عنوان پشتیبان با دوستانم تماس بگیرم. - فکر خوبیه 799 01:08:11,085 --> 01:08:14,601 هیچکس اجازه حضور در پشت صحنه را ندارد حرکت کن، سریع 800 01:08:20,805 --> 01:08:23,797 - فوراً به می سی سی پی بیا. - چی؟ 801 01:08:23,965 --> 01:08:26,639 شما باید به من و مادموزل کمک کنید. 802 01:08:26,805 --> 01:08:29,843 - میتونی روی من حساب کنی به جوجو زنگ میزنم - باشه 803 01:08:30,005 --> 01:08:33,077 کارنو 1319 ... 804 01:08:33,765 --> 01:08:35,324 - سلام جوجو؟ - پپه؟ 805 01:08:35,485 --> 01:08:38,637 - ... به می سی سی پی؟ - مادمازل به تو نیاز دارد. 806 01:08:38,805 --> 01:08:42,241 - در اولین فرصت. - ... به می سی سی پی. 807 01:08:42,405 --> 01:08:45,716 - من نمیتونم اینجوری لباس بپوشم... -به من گوش کن... 808 01:08:45,885 --> 01:08:50,038 - یک دقیقه برای تعویض پیراهنت ... - سلام مامان. 809 01:08:50,205 --> 01:08:52,719 - میای یا نه؟ - چی؟ 810 01:08:52,885 --> 01:08:57,516 - در پیگال...چی؟ - چی میخوای؟ 811 01:08:57,685 --> 01:09:00,154 - نه بیرون، داخل... - برای چی؟ 812 01:09:00,605 --> 01:09:03,916 - آیا روز را با ژان گذراندی؟ - او نسبتاً عجیب رفتار می کند. 813 01:09:04,085 --> 01:09:07,123 - منظورت چیه؟ - او آشفته، عصبی است ... 814 01:09:07,285 --> 01:09:09,879 - اما... - عجیب است، این کلمه است. 815 01:09:11,365 --> 01:09:12,844 - اما... - واقعا! 816 01:09:16,765 --> 01:09:19,359 -چی شده؟ - اون دختر خونه خودش بود. 817 01:09:19,525 --> 01:09:22,404 - میدونی چی بهم گفت؟ - چی؟ 818 01:09:22,565 --> 01:09:26,604 او دختر پل لاتور است و او در محل او پنهان شده است. 819 01:09:26,765 --> 01:09:28,563 - باورش کردم! - دختر لاتوفلس؟ 820 01:09:28,725 --> 01:09:30,284 - او متاسف خواهد شد. - ببخشید 821 01:10:00,245 --> 01:10:03,601 - تو دیوونه ای - دشمنان شما را ربودند. 822 01:10:03,765 --> 01:10:07,645 - و مرا به کشتی دزدان دریایی خود ببرید؟ - آمدند خانه. نگاه کن 823 01:10:12,245 --> 01:10:15,556 - اون لویی، مدیر. - نه، میلورد است. 824 01:10:15,725 --> 01:10:18,194 - مطمئنی؟ - به او می گویند. 825 01:10:18,365 --> 01:10:21,642 دختر رو هم بگیر او دختر پل لاتوفلس است. 826 01:10:24,845 --> 01:10:28,156 الان می آیند شماره تموم شد 827 01:10:28,325 --> 01:10:31,283 - می توانیم از جلو برویم بیرون. - ببین 828 01:10:53,245 --> 01:10:55,964 - ما باید آنها را به زور کنار بگذاریم. - چطور؟ 829 01:10:56,125 --> 01:10:58,958 در اقدام بعدی ارسال کنید. 830 01:11:02,765 --> 01:11:05,598 یادم می آید! من او را در محل ژان کلاری دیدم. 831 01:11:05,765 --> 01:11:08,279 - در حوله حمام. خیلی خوشگله - بریم! 832 01:11:08,445 --> 01:11:11,756 میدونستم یادش میاد او حافظه خارق العاده ای دارد. 833 01:11:11,925 --> 01:11:15,281 باور کنید، او منظره ای برای چشم های دردناک است! 834 01:11:20,605 --> 01:11:22,164 ما باید آنها را از بین ببریم! 835 01:11:35,725 --> 01:11:37,318 بریژیت؟ 836 01:11:37,485 --> 01:11:39,078 بریژیت! 837 01:11:45,925 --> 01:11:47,916 - تو عجله داری - من شما را می شناسم. 838 01:11:48,085 --> 01:11:49,883 - این پل لاتور است. - متوجه شدم! 839 01:11:50,045 --> 01:11:52,719 -خیلی چیزا دارم بهت بگم - خارج از بحث. 840 01:11:52,885 --> 01:11:56,196 - بذار حرف بزنه - دخترم در خطر است. 841 01:11:56,365 --> 01:11:59,039 حالا آنها آن را داشته اند. 842 01:12:22,245 --> 01:12:24,122 چه کنیم؟ 843 01:12:27,325 --> 01:12:29,077 چه خبره؟! 844 01:12:40,605 --> 01:12:42,243 کمک کنید 845 01:12:42,405 --> 01:12:44,965 - ژان کجایی؟ - اینجا! 846 01:12:45,125 --> 01:12:46,684 دستها بالا، به دیوار. 847 01:12:46,845 --> 01:12:49,075 شماره خود را بعداً تمام کنید. گوش کن... 848 01:12:49,245 --> 01:12:51,395 - الان نه - الان هست یا هرگز. 849 01:12:51,565 --> 01:12:54,796 -عاشق اون دختره؟ - حالا نه به خاطر خدا! 850 01:12:54,965 --> 01:12:57,115 - جواب منو بده! - زنگ بزن پلیس! 851 01:12:57,285 --> 01:13:00,038 تو سعی میکنی از شر من خلاص بشی آیا او را دوست داری؟ 852 01:13:00,205 --> 01:13:01,525 بله! 853 01:13:01,685 --> 01:13:03,642 ای جانور! خداحافظ 854 01:13:06,125 --> 01:13:07,877 ژان... 855 01:13:08,045 --> 01:13:09,683 بریژیت! 856 01:13:10,845 --> 01:13:12,802 - بلند شو! سریع! - بهت صدمه زدم؟ 857 01:13:12,965 --> 01:13:15,684 نمی دانم، اما ما در یک ترشی خوب هستیم. 858 01:13:26,085 --> 01:13:28,076 این خیلی خطرناک است. 859 01:13:28,245 --> 01:13:30,759 صبر کنید... ما این کار را به درستی انجام خواهیم داد. 860 01:13:30,925 --> 01:13:32,404 وقتی می گویم تو او را زدی. 861 01:13:41,485 --> 01:13:43,044 اوه 862 01:13:50,045 --> 01:13:51,718 شما! 863 01:13:51,885 --> 01:13:54,240 شجاعت آقا! اینجا هستیم! 864 01:14:10,685 --> 01:14:12,084 دختر رو بگیر 865 01:14:17,325 --> 01:14:19,475 ژان! کمک کنید 866 01:14:21,765 --> 01:14:23,756 وقتی می گویم تو بکش. 867 01:14:23,925 --> 01:14:25,677 آماده... 868 01:14:26,605 --> 01:14:28,004 اوه 869 01:14:28,925 --> 01:14:30,836 L.\ \ \l\ 'x i \l \\ '\ l 870 01:14:50,285 --> 01:14:51,844 مراقب باش! 871 01:14:55,965 --> 01:14:57,603 کلری را بگیر! 872 01:15:17,845 --> 01:15:19,802 در چه وضعیتی هستید قربان 873 01:15:19,965 --> 01:15:23,595 باید با پلیس تماس می گرفتم اما من ترسو بودم 874 01:15:23,765 --> 01:15:27,235 - چی؟ - می ترسیدم مادموزل بگوید. 875 01:15:27,405 --> 01:15:31,080 - بگو چی؟ -خب میبینی آقا... 876 01:15:31,245 --> 01:15:33,714 Lez' me Ouf/ 877 01:15:33,885 --> 01:15:37,003 - شما هرگز به دوشس خدمت نکردید؟ - اوه بله قربان، یک بار. 878 01:15:37,165 --> 01:15:39,884 در قایق بین Dieppe و Newhaven. 879 01:15:40,045 --> 01:15:41,444 ببخشید 880 01:15:43,285 --> 01:15:46,880 یک لیوان آب برایش آوردم. من یک پسر کابین بودم. 881 01:15:50,045 --> 01:15:53,834 - ژرم... اخراج شدی. - لیاقت من همین است. 882 01:15:54,005 --> 01:15:56,565 کمکم کن کمک کنید 883 01:17:18,365 --> 01:17:21,676 - ژاپنی ها از برج ایفل! - ببخشید 884 01:17:23,205 --> 01:17:25,515 پس اینم عکس... 885 01:17:27,365 --> 01:17:29,276 براوو 886 01:17:54,805 --> 01:17:56,603 - بریژیت - بابا! 887 01:17:58,565 --> 01:18:01,239 پس حالا همه چیز را می دانید؟ 888 01:18:01,405 --> 01:18:05,478 - تو یک مامور مخفی هستی. - نه، باید ناامیدت کنم. 889 01:18:05,645 --> 01:18:08,114 من صاحب می سی سی پی هستم. 890 01:18:08,285 --> 01:18:12,563 - خب، میلورد. حرف آخر را می گوییم. - او وقت خواهد داشت که فکر کند. 891 01:18:12,725 --> 01:18:14,716 Lez' me Ouf/ 892 01:18:16,525 --> 01:18:18,038 باز کردن/ 893 01:18:21,805 --> 01:18:26,675 - فکر کنم ژان چیزی داره که ازت بپرسه. - وحشتناک وحشتناک بود 894 01:18:26,845 --> 01:18:30,759 صدای فریاد و کوبیدن مردم را شنیدم اما من نمی توانستم چیزی را ببینم 895 01:18:30,925 --> 01:18:34,281 پل! انتظار نداشتم اینجا پیدات کنم 896 01:18:34,445 --> 01:18:37,437 - این دختر شماست؟ - بله، دکتر. 897 01:18:37,605 --> 01:18:42,441 متاسفم، باید حرفت را باور می کردم. دیدن او روی صحنه شوکه کننده بود. 898 01:18:42,605 --> 01:18:45,324 نزدیک بود نامزدی مان را قطع کنم. 899 01:18:45,485 --> 01:18:48,045 اما شما نباید آن را در مقابل من نگه دارید. 900 01:19:00,885 --> 01:19:04,037 - تو تصویر پدرت هستی. -بیا پیش من بیا 901 01:19:06,485 --> 01:19:09,637 - شیر آقای Gérarcfs. - نه، ژان. 902 01:19:09,805 --> 01:19:14,003 در مرحله اول دلبستگی، مادر باید به کودک غذا بدهد 903 01:19:14,165 --> 01:19:19,763 عزیزم به نظر من اجازه ندارم تا شیرش را به او بدهم 904 01:19:19,925 --> 01:19:23,316 او حساس است اگر در تاریکی گریه کرد، نگران نباشید. 905 01:19:23,485 --> 01:19:27,558 - نگران بودم برایش بد باشد. - نگذارید با چراغ روشن بخوابد. 906 01:19:27,725 --> 01:19:30,239 به یاد خواهم آورد. ممنون که اومدی 907 01:19:30,405 --> 01:19:34,956 - بدون تو چیکار می کردیم؟ - بریژیت مادر فوق العاده ای است. 908 01:19:35,125 --> 01:19:38,914 حق با شماست. بچه بزرگ تبدیل به یک زن خانه دار کامل شده است.